To fill a selected cell range with the formula that you entered on the Input line, press Alt+Enter.
Try to assign different keys either for LibreOffice, in Tools - Customize - Keyboard, or in your desktop system.
Keys that are assigned to the desktop system are not available to LibreOffice. Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system.